In der Folge Damage [5x11] führt diese Kombination einmal mehr zu einer gefährlichen Konforntation.

Vor Jahren musste ein junges Mädchen mit ansehen wie ein Mörder ihre gesammte Familie in ihrem eigenen Haus auslöschte. Sie selbst wird von dem Mann entführt und bis zum Wahnsinn gefoltert.

Nun ist sie in einer geschlossenen Anstalt untergebracht, in welcher sie mithilfe von Medikamenten ruhig gestellt wird, bis eines Tages eine der Pflegerinnen die Medikamente verwechselt und ihr ein aufputschmittel verabreicht.

Das Junge Mädchen schafft es mithilfe ihrer Superkräfte zu entkommen und erlebt in ihren Wahnvorstellungen die Tat immer und immer wieder neu.
Durch eine der Angestellt erfahren Angel und auch Spike von der Angelegehnehit. Zunächst gehen beide von einer Besessenheit aus, doch bald stellt sich heraus, dass die junge Frau eine Jägerin ist, die ihre Träume und ihr Trauma nicht mehr auseinanderhalten kann. (Auch sie wurde von Willow beim Kampf um den Höllenschlund "aktiviert" )

Zur Verstärkung schickt Giles, der den Wiederaufbau des Rates der Wächte organisiert, seinen besten neuen Wächter - Andrew. Zusammen gehen sie auf die Suche nach der durchgedrehten Jägerinn. Als Spike sie findet, glaubt sie durch ihre wirren Träume ihren peiniger vorsich zu haben, setzt ihn unter Drogen und schneidet ihm die Hände ab.

Natürlich schafft es Angel noch zur rechten Zeit Spike zu retten, doch statt die Jägerin bei Wolfram & Hart zu untersuchen, nimmt Andrew (mit der Hilfe von 12 Jägerinnen) sie auf Buffys geheis mit nach England. Schlie�lich galubt kein Mitglied des Rates noch daran, dass Angel unter dem Einflus von Wolfram & Hart zur guten Seite gehört.

Mitgenommen von dem ausgesprochenem mi�trauen und dem erlebten kümmert man sich bei Wolfram & Hart um Spikes Hände und dessen Heilung (Ist ja nicht so als wäre das eine neue oder schwierige Herausforderung für die Schamanen bei W&R ). Durch den kontakt mit der gebrochenen Jägerin beginnt auch Spike zu verstehen auf welche Seite er eigentlich steht.

Alles in allem kann man über Damage sagen, dass es eine durchaus gelungene Folge ist. Es wird für die als Meilenstein angekündigte 100te Folge nicht leicht sein diese zu übertreffen.